Por que é que assento do passageiro está numa caixa?
Zašto ti je saputnièko sedište ograðeno?
Sabe, quando você se ofereceu a me levar em casa, não disse que seu carro não tinha o assento do passageiro.
Znaš, kad si ponudio da me povezeš kuæi, nisi spomenuo da tvoj auto nema suvozaèko sedište.
Mas o que não sabiam, ninguém fora da fábrica sabia... era que aquele modelo tinha uma chapa de metal embaixo do assento do motorista.
Ali ono što nisu znali, što niko van fabrike automobila nije znao... je da je taj model automobila bio napravljen sa metalnim oklopom ispod vozaževog mesta.
Sabe, eu sei que chamam esse lugar de "Assento do amor" mas não sinto nada de mais por você.
Znam da zovu ljubavna sedišta ali ne oseæam ništa specijalno.
Quantos anos fez xixi no assento do vaso até mandarem levantar?
Koliko si godina pišao po toaletskoj dasci, pre nego što ti je neko rekao da je podigneš?
Ainda mais quando eu estou no assento do capitão.
Pogotovu kada ja sedim u kapetanovoj stolici!
Ele disparou seis tiros, no piso, no assento do passageiro, até na própria rótula do joelho direito, e as janelas estavam fechadas e as portas foram trancadas.
Испалио је шест метака у под, седиште за сувозача, чак и у своје десно колено. Прозори су били затворени, врата закључана.
Acho que vamos tirar o assento do vaso do Dr. Lecter.
Ukloniæemo dasku sa WC šolje dr Lektera.
Remover uma motociclista morta no assento do acompanhante é o procedimento correto?
Je li propisana policijska procedura uzeti saèmaru od mrtve ribe koja je vozila motor?
O teu traseiro está a empestar o assento do Biederman.
Svojom æeš debelom guzicom zasmrditi Biedermanovo mjesto.
Um colega a achou no assento do passageiro, lá dentro, com as portas ainda fechadas e o motor a funcionar.
Kolega ju je pronašao na suvozaèevom sjedalu, tamo, vrata su bila zatvorena i motor je radio.
No vôo ele estava no assento do lado.
Tokom leta, sedeo je pored mene.
Tudo bem, mas dê uma olhada no assento do Tio Charlie.
Dobro, ali pogledaj samo strika Èerlijevu WC šolju.
Eu disse para colocar as rosas na mesa, próximas ao assento do Cyrus.
Rekla sam ti da staviš ruže na sto pored Cyrusovog mesta.
Não sei quanto a vocês, mas, quero que o piloto que me leve a 30.000 pés ganhe bem e não fique sentado na cabine, procurando por moedas no assento do piloto.
Ne znam kako vi, ali ja želim da pilot koji me diže na 9.000 m u visinu bude plaæen stvarno dobro, a ne da u kokpitu kopa po pilotskom sedištu tražeæi ispali sitniš.
Por que Amber Martínez estaria sentada no assento do carona de seu próprio carro?
Zašto bi Amber Martinez sedela na suvozačevom mestu u svojim kolima?
Quando entrei no avião para Minsk, o cara do bar não estava mais no assento do lado.
Kad sam ušla u avion za Minsk, covjek iz kafica nije sjedio do mene.
O assento do motorista foi ajustado -para alguém da minha altura.
Vozaèevo sjedište je namješteno za osobu barem moje visine.
Venho trabalhando em um desde quando tentei prendê-la no assento do carro.
To ti pokušavam reæi otkad sam te prvi put htio smjestiti u autosjedalicu.
Farei assim que aparecer aqui. Colocarei o seu rabo no assento do copiloto, senhor!
Урадићу то чим се појавите овде и седнете у столицу копилота, господине!
Um de nós ficou com o assento do meio.
Jedno od nas ima srednje sjedalo.
Nunca quiseram compartilhar o assento do ônibus comigo, quanto mais o meu coração.
Veæ dugo nitko ne želi sa mnom dijeliti ni sjedište u autobusu, a kamoli srce i dom.
É o velho ruivo de vocês aqui em cima de novo no melhor assento do Ebbets Field.
Говори вам "Стари Црвеноглавац", из ложе стадиона Ебетс.
Espero que tenha se lembrado de levantar o assento do vaso.
Nadam se da æe se sjetiti da podigne dasku.
Encontramos dois pacotes de drogas no assento do motorista.
2 kesice droge u vozaèevom sedištu.
José, poderia se sentar no assento do motorista, por favor?
Hoze, budi ljubazan i sedi na vozaèko sedište, molim te.
Ei, você estava no assento do meu pai.
Hej, ti si bio na sedištu mog tate.
Na verdade, falarei com o Prefeito Woodriff para me dar o assento do Lee Berman.
Ne, idem da prièam sa gradonaèalnikom Vudrif, o preuzimanju mesta Lia Bermana.
Um músico sem o seu instrumento é tão ruim quanto... um sapateiro sem assento do vaso.
Muzièar bez svog instrumenta kao loš cipelar bez šolje za sedenje.
Certo, senhoras e senhores, estamos no assento do motorista.
Dame i gospodo, u kokpitu smo.
Este é o assento do Percival?
Da li je to Preskolova stolica?
O chapéu do Toby está no assento do passageiro.
Tobijev šešir je na suvozaèevom sedištu.
Havia um demônio da velocidade no assento do passageiro.
Imali smo ðavolka koji nas je požurivao.
Há algum fundamento nessa máxima de que quando você está tomando decisões é melhor estar no assento do motorista, estar no comando, no controle?
Rekoh, da li je opravdana cela ova izreka da je, kada odlučujete, najbolje je biti na vozačkom mestu, biti glavni, držati pod kontrolom?
Uma velhinha está dirigindo com a filha de meia-idade no assento do passageiro, e a mãe atravessa um sinal vermelho.
Старица вози са својом ћерком средњих година као сувозачем, и мајка пролази право кроз црвено.
Lembro-me de estar sentada no assento do passageiro enquanto dirigíamos em silêncio, agachada ao máximo no meu assento, pela primeira vez na minha vida, com medo que alguém soubesse que eu era muçulmana.
I sećam se kako sam sedela na mestu suvozača dok smo se vozili u tišini, pognuta što sam više mogla u svom sedištu, prvi put u životu me je bilo strah da će neko da primeti da sam muslimanka.
0.73635196685791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ti je saputnièko sedište ograðeno? 